cận trạng

Friendly

Le mot vietnamien "cận trạng" peut être traduit en français par "situation récente". C'est un terme qui est utilisé dans des contextes spécifiques pour décrire une situation qui est proche du moment présent, souvent en lien avec des événements récents ou des circonstances actuelles.

Usage et Instructions :

• "Cận trạng" est souvent utilisé dans des discussions formelles ou académiques pour parler d'événements qui viennent de se produire ou de conditions qui sont en cours.
• On peut l'utiliser dans des phrases pour introduire des informations relatives à des développements récents.

Exemple :

• "Trong cận trạng hiện nay, nhiều người đang gặp khó khăn." (Dans la situation récente, beaucoup de gens rencontrent des difficultés.)

Usage Avancé :

Dans un contexte plus académique ou littéraire, "cận trạng" peut être utilisé pour analyser des tendances ou des changements dans une société ou un domaine spécifique. Par exemple : - "Cận trạng kinh tế của đất nước đã có nhiều thay đổi trong năm qua." (La situation économique du pays a connu de nombreux changements au cours de l'année écoulée.)

Variantes de Mots :

Bien que "cận trạng" soit un terme assez spécifique, vous pouvez rencontrer des mots connexes comme : - "trạng thái" (état, condition) - "cận" (proche, près)

Différents Sens :

Il est important de noter que "cận trạng" n'a pas de significations très variées, mais il peut être utilisé dans différents contextes en fonction de ce qui est discuté.

Synonymes :

Quelques synonymes qui peuvent être utilisés dans des contextes similaires incluent : - "tình hình gần đây" (situation récente) - "tình trạng hiện tại" (état actuel)

Academic

1. (rare) situation récente